露出形・被覆形の起源について③
☆nafë(苗)〜nafa
nafa-sirö(苗代)
☆nifë(贄)〜nifa
nifa-kï(庭酒=贄酒)
註、キは甲類・乙類双方の表記が見られるが乙類が古形とみる。二へは本来「神に捧げる食物」の意だが、ここでは転じて「神聖な」「めでたい」の意味で使われていると思われる。ニハをこうした意味で使っているのは以下総て同じ。
nifa-kusa(庭草)
註、ニハクサには二つの意味があるが、これは箒草(箒木)を意味する場合。
nifa-kunaburi(鶺鴒)
註、クナは狂ったように激しくの意。ブリはフリの連濁で尾羽根を振ることか。
nifa-suzumë(庭雀)
nifa-tu-töri(鶏)
nifa-töri(鶏)
nifa-nafi(新嘗)
註、ナヒは「〜する」の意の補助動詞ナフの連用名詞形。
❂nifa-kamado(庭竈)
❂nifa-sen(庭銭)
❂nifa-bï(庭火)
☆ne(音)〜na
na-ku(泣く、鳴く)
註、四段活用の自動詞と下二段活用の他動詞とがある。
na-su(鳴す)
na-ru(鳴る)
☆ne(寝)〜na
na-su(寝す)
註、ナスには「寝かせる」の意の他動詞と、ヌ(自動詞)の尊敬表現との二種類ある。
☆ne(根=大地)〜na
na-wi(大地居=地盤)
註、元は地盤の意味だが転じて地震の意味でも使われた。
na-wi-furi(地盤動=地震)
na-wi-furu(地盤振る=地震が揺れ動く)
☆fire(領巾)〜fira
fira-obi(褶=平帯)
fira-ka(平瓮)
fira-suki(平坏)
fira-bi(褶)
fira-mi(褶)
註、ヒラオビ→ヒラビ→ヒラミと変化したと考えられる。
kusa-fira(蔬、菜=草枚=野菜)
sö-bira(背平=背)
ta-fira(た平=平)
註、タは接頭辞。
fana-fira(花枚)
yö-fira(四枚)他
☆fune(舟)〜funa
funa-amari(舟余り)
funa-ikusa(舟師)
funa-kazari(舟装り)
funa-gï(船材)
funa-gifofu(船競ふ)
funa-ko(船子)
funa-se(船瀬)
funa-tatu(船発つ)
funa-dana(船棚=舷)
funa-tu(舟津)他
☆mane(偽=真似)〜mana
mana-bu(学ぶ)
☆mare(希)〜mara
mara-fitö(客=稀人)
☆mune(胸)〜muna
muna-kaki(胸懸)
muna-saki(胸前)
muna-sofu(胸副ふ)
muna-ti(胸乳)
muna-waku(胸分く)
muna-wakë(胸分)
taka-muna-saka(高胸坂)
❂muna-ita(胸板)
❂muna-gafi(胸交)
❂muna-gara(胸がら)他
註、ムナグラの古形。
☆mune(棟)〜muna
❂muna-kado(棟門)
❂muna-gï(棟木)
❂muna-fuda(棟札)
❂muna-betu(棟別)
☆mune(宗)〜muna
muna-kata(宗像)
☆mure(群)〜mura
mura-kimo-nö(村肝乃=群肝の)
註、枕詞。
mura-kumo(叢雲)
kusa-mura(叢=草群)
sisi-mura(肉団=肉群)
註、肉の塊。
sugï-mura(杉村=杉群)
tadu-mura(鶴群)
tukï-mura(槻村=槻群)
fitö-mura(一村=一群)
註、この場合のムラは助数詞。
fo-mura(火村=火群)
❂mura-garu(群がる)他
註、ガルは「甚だ〜である」の意の補助動詞。
☆më(目)〜ma
ma-kiyu(眩=目消ゆ?)
ma-tu-gë(睫=目つ毛)
ma-na-kafi(眼間)
註、左右の目の間。ナは連体助詞。カヒについては上代語辞典・岩波古語辞典ともカフ(交ふ)の連用名詞形としているが、私はアヒ(間)の前に k が挿入されたものと考える。
ma-na-ko(眼=目な子)
ma-na-buta(瞼=目な蓋)
ma-nö-atari(眼当=目の辺)
ma-fe(目方=前)
ma-mi(目見)
ma-miyu(目ゆ=目見ゆ)
ma-moru(守る=目守る)他
☆yakë(宅)〜yaka
yaka-su(舎屋)
註、スは接尾辞か。
☆yöne(米)〜yöna
❂yöna-kura(米倉)
☆wakë(戯奴)〜waka
waka-katura(若楓)
註、カツラは今の金木犀か。
waka-kaferute(若鶏冠木=若蛙手)
註、カヘルテはカエデ。
waka-kï(若木)
waka-kusa(若草)
waka-kömö(弱薦=若菰)
waka-si(若し)
waka-na(若菜)
waka-fisagï(若歴木=若楸)
waka-matu(若松)
waka-miya(少宮=若宮)他
☆wase(早稲)〜wase
wasa-ifi(早飯=早稲飯)
wasa-sa-zakë(■〈酉偏に倍の旁〉酒=早稲さ酒)
註、ワササの後続のサはヒサ(久)→ヒササ同様、元来は語調を整える為に挿入されたものか。後にワササだけで早酒(新酒)を意味し、ササが酒の別称となる。
wasa-da(早田=早稲田)
wasa-fo(早穂=早稲穂)
❂wasa-duno(わさ角=早稲角)
❂wasa-fagï(早萩=早稲萩)